Aux paysages de la fin de l’été se mêlait la vision de la plage à trois époques, les années 60, 80 et 2006. Chacune de ces époques évoquait l’aspect éternel du sentiment que suscite la fin de l’été et d’une histoire d’amour. Le temps avait passé, les costumes avaient changé, les accessoires, les attitudes aussi, mais l’humain restait le même. C’était le même petit pincement au cœur à la fin des vacances.